L'album di una vita.. i 18 anni di mia sorella! - L'album de toute une vie.. les 18 ans de ma soeur!

Ed eccoci qui per un album al quale sono molto molto affezionata! L'album per i 18 anni della mia sorellina!!!

Ammetto che nel riguardare tutte le foto, scegliere quali avrei usato e quali no, ripercorrere 18 anni della mia vita con lei è stato molto emozionante!! Emozionante è stato anche il momento in cui, passata l'euforia della festa dei regali ecc. mia sorella è venuta da me ad abbracciarmi con le lacrime agli occhi per ringraziarmi.. Ho fatto fatica a staccarmi da quell'album, tant'è che ora ho ben l'intenzione di rifarne un altro praticamente identico che terrò per me!

Molto probabilmente questo album sarà presentato da Di Corso in Corso a Como. Appena possibile vi darò maggiori informazioni.

Alla fine del post troverete maggiori informazioni per quanto riguardo l'album e il materiale utilizzato.

Et me revoici pour un album que j'affectione très particuliérement! L'album des 18 ans de ma petite soeur!!!

J'avoue que revoir toutes ces photos, les trier, choisir celles que j'allais utiliser et celles que j'allais laisser de coté a été un momement trés émouvant!! Emouvant a également été le moment où, aprés l'euphorie de la fete, des cadeaux etc. ma petite soeur est venue m'enlacer les larmes aux yeux pour me remercier.. J'ai eu beaucoup de mal à me séparer de cet album, pour cette raison j'ai décidé que j'allais en réaliser un autre quasiment identique que je garderai pour moi!

Cet album sera présenté en atelier chez Di Corso in Corso dans les prochaines semaines.

A la fin de ce post vous trouverez plus d'infos sur l'album et sur le matériel utilisé.

L'album è composto in due parti. L'ala sinistra che si apre in tre parti e l'ala destra che è rilegata con un meccanismo tipo raccoglitore. L'album è molto grande quando è aperto. Ci sono anche delle piccole taschine nelle quali ho inserito qualche foto.

L'album est composé en deux parties. L'aile gauche s'ouvre en troie parties et l'aile droite est reliée par un mécanisme type classeur. L'album est très grand quand il est ouvert. Il y a également quelques pochettes dans lesquelles j'ai inséré quelques photos.

Materiale utilizzato - Matériel utilisé :

Struttura - Structure :

Cartoncino vegetale - Cartonette : 1,5mm

Lino - Lin

Meccanismo tipo raccoglitore nero - Mécaniscme type classeur noir

Angoli metallici - Coins métaliques : Ephéméria

Calamita - Aimant

Pagine :

Collezione - Collection : "Heart" Simple Stories

Bazzil

Acetato stampato - Acétate imprimé : Swirlcards

Fustelle - Dies: Floriléges Design, Sizzix, Kesi Art, La Coppia Creativa

Timbri - Tampons: Floriléges Design, Les ateliers de Karine, Kesi Art