Ed ecco San Valentino già passato..
Et voilà la St Valentin est déjà passée..
Oggi vi voglio mostrare una cornice fatta a mano tutta cuoriciosa fatta per Di Corso in Corso e perfetta per San Valentino!
Aujourd'hui je veux vous montrer un cadre que j'ai réalisé, tout plein de coeur et d'amour pour Di Corso in Corso et parfaite pour la St Valentin!
Questa cornice è stata realizzata con la nuova super fustella di Moda Scrap che permette di realizzare cornici con un bordo largo di 2,5cm. Per i decori invece ho usato le fustelline a forma di cuore, sempre di Moda Scrap.
Ce cadre a été réalisé avec le nouveau die de Moda Scrap qui permet de réaliser un cadre avec une largeur de 2,5cm. Pour la déco j'ai utilisé d'autres dies en forme de coeur, toujours de la marque Moda Scrap.
Ora una spiegazione veloce su come realizzarla:
Voici comment je l'ai réalisée:
Come potete vederlo dalle foto questo progetto comprende 4 cornici identiche incollate una sopra l’altra. Ho mantenuto la grandezza originale della fustella quindi la mia cornice misura 20x20cm. (La fustella taglia solo un lato della cornice, una volta tagliato 4 lati si può creare la cornice, è quindi possibile tagliare e accorciare la dimensione della cornice.)
Comme vous pouvez le voir sur les photos ce projet comprend 4 cadres identiques collés les uns sur les autres. J'ai gardé la grandeur originale du die à savoir 20x20cm. (Le die coupe uniquement un seul coté du cadre, une fois coupé les 4 cotés il est possible de créér le cadre entier, il est donc possible de couper et rapticir la dimension du cadre.)
https://www.magalibscrap.com/2018/02/14/una-cornice-piena-d-amore-per-san-valentino/
Da 4 Bazzil Dots bianchi ho fustellato e creato le 4 cornici. Sul retro dell’ultima cornice ho deciso di incollare un foglio stampato (formato 19,5×19,5cm).
Dans 4 feuillez Bazzil Dots blanc j'ai découpé et créé les 4 cadres. Sur le fond j'ai décidé de coller une feuille imprimée (format 19,5x19,5cm).
Prima di incollare la seconda cornice, ho posizionato due pezzi di twine abbastanza tesi dove poi ho posizionato la foto.
Avant de coller le deuxième cadre, j'ai placé deux morceaux de twine assez tendus où j'ai ensuite collé ma photo.
Per incollare la foto sui due pezzi di twine cos’ho fatto? Prima di tutto ho mattato la foto con un avanzo di bazzil dots bianco. Ho ritagliato un secondo pezzo di bazzil dots della stessa identica misura del primo e, li ho incollati uno sopra l’altro tenendo fra di loro i due twine a mo’ di sandwich.
Pour coller la photo sur les deux morceaux de twine qu'est-ce que j'ai fait? Tout d'abord j'ai matté ma photo avec une chute de Bazzil Dots blanc. J'en ai découpé un deuxième identique et je les ai ensuite collés l'un sur l'autre en gardant au milieu les deux morceaux de twin, comme un sandwich.
Ho poi incollato la seconda cornice sopra la prima.
J'ai collé le deuxième cadre sur le premier.
Fra la seconda e la terza cornice ho posizionato un unico pezzetto di twine esattamente come prima.
Entre le deuxipme et le troisième cadre j'ai placé un autre morceau de twine exactement comme tout à l'heure.
E la stessa procedura l’ho ripetuta con due pezzi di twine fra la terza e quarta cornice.
J'ai répété le procédé avec deux autres morceaux de twine collés entre le troisième et le quatrième cadre.
Prima di incollare la quarta cornice ho legato un altro pezzettino di twine su uno dei bordi, nodo semplicissimo con asole nel quale ho aggiunto un charm a forma di busta con un cuorino.
Avant de coller le quatrième cadre j'ai noué un autre morceau de twine sur un des cotés, noeud tout simple auquel j'ai ajouté un petit pendentif en forme d'enveloppe avec un petit coeur.
Per i cuoricini incollati sul twine ho fatto esattamente come per la foto. Ho fustellato due cuori identici e li ho incollati uno sopra l’altro inserendo fra i due il twine. Tutti i cuoricini sono stati fustellati negli avanzi di bazzil dots bianco, in un pezzetto di bazzil col. Flamingo e in una carta stampa di Les Ateliers de Karine.
Pour coller les coeurs sur le twine j'ai fait exactement de la meme façcon que pour coller ma photo. Deux coeurs identiques collés l'un sur l'autre avec au milieu le twine. Tous les coeurs ont été découpés dans des chutes de papiers blancs, un Bazzil couleur Flammunfo e un imprimé de Les Ateliers de Karine.
Ho poi fustellato un banner sul quale ho timbrato la scritta “PS: I LOVE YOU”.
J'ai ensuite découpé un fanion sur lequel j'ai tamponné "PS: I LOVE YOU".
Ed ecco la cornice pronta.
Et voilà, le cadre est pret!
Spero che questo progetto vi sia piaciuto, io mi sono divertita un sacco a farlo!
J'espère que ce projet vous a plus, moi je me suis éclatée à le réaliser.
A prestissimo!
A très bientot!
Scrivi commento